07.10.2009
Время чтения: 2 минуты
Ещё не описанные, но уже существующие явления
Esquire,
27 августа, 2007
Мы часто сталкиваемся с новыми терминами в русском языке - иногда это калька с английского, иногда след анекдота или широко известного обсуждения в Интернете. Кому-то они режут слух, но эти слова действительно подмечают новое в общественном сознании. Можно привести примеры попыток создания подобных словарей, например, "55 золотых слов топ-менеджера, или Словарь для тех, кто хочет добиться успеха" или "Живой Офисный Словарь" на сайте Rabota.ru.
Журнал Esquire (№7-8 2007) выбрал из современного английского языка несколько терминов, которые означают ещё не описанные, но уже существующие (и в России) явления - с ними весьма интересно познакомиться. Сегодня мы публикуем некоторые из них. Итак, что новенького? :)
Редакция ht.ru.
РУССКИЙ (a Russian) – тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в черных красках
ГЛОБИШ (Globish – от global English) – упрощенный английский, на котором общаются представители неанглоязычных стран
ПРЕЗЕНТИИЗМ (Presenteeism) – чувство вины, которое возникает у отлучившегося из офиса работника, пусть даже и по причине болезни
РАСПЛЫВАЮЩЕЕСЯ РОЖДЕСТВО (Christmas creep) – феномен, при котором празднование Рождества с каждым годом начинается всё раньше
БАБУШКА (Babushka) – милая бесполезная вещь небольшого размера
ВИКИАЛЬНОСТЬ (Wikiality – от Wikipedia и «реальность») – явление, существование которого подтверждается большим количеством ссылок на него в Интернете
ШОКЛОГ (Shoclog) –блог, который ведется с расчетом шокировать читателей
БРЕНДАЛИЗМ (Brandalism – от brand и «вандализм») – завешивание городских фасадов уродующими рекламными постерами
ЭКОПОРНО (Climate porn) – взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете
ФРАНКЕНФУД (Frankenfood) – еда, приготовленная из генетически модифицированных продуктов
ЭГОКАСТИНГ (Egocasting) – обращение только к тем СМИ, чьё мнение совпадает с твоим собственным
ХЕЙТРИОТИЗМ (Hatriotism – от «ненависть» и «патриотизм») – чувство ненависти по отношению к людям или явлениям, на которые указывает власть
АБСУРДИСТАН (Absurdistan) – любая страна, в которой происходит что-то нелепое, абсурдное
ПОКОЛЕНИЕ RESET (Reset generation) – молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а, как в компьютерной игре, нажать кнопку «сброс» и начать всё сначала
КРИЗИС ЧЕТВЕРТИ ЖИЗНИ (Quarter life crisis) – состояние только что окончивших учебу молодых людей при столкновении со взрослым миром
МЕНОПОРШ (Menoporsche – от «менопауза» и Porsche) – страх пред старостью у некоторых мужчин, характеризующийся покупкой спортивного автомобиля и встречами с совсем молодыми девушками
ПРОЛЕТАРСКИЙ ЗАНОС (Proletarian drift) – осваивание широкими массами брендов, которые когда-то ассоциировались исключительно с высшими слоями общества
0 комментариев
Написание комментария требует предварительной регистрации на сайте
Комментариев пока нет, будьте первым
Хотите подобрать тест для оценки?
В нашем арсенале более 30 тестов оценки личностных, мотивационных особенностей, IQ, управленческого потенциала, рискованного поведения, самопознания и др.
Оставьте заявку на бесплатную консультацию специалиста!
